本期节目要回答的问题来自听众 “阿煎小姐姐”。她想知道怎样区分单词 “prominent” 和 “outstanding” 之间的不同点。虽然这两个形容词都可表达人或事物有 “突出的” 表现，但它们却不能被任意互换使用。“Prominent” 和 “outstanding” 中的哪一个可以用来表示 “人的地位、名声显赫”？哪一个可以指人或事物是 “出众的、出色的”？本集节目通过对比 “prominent” 和 “outstanding” 在不同场景中的用法来辨析两者之间的区别。
最后补充一下，单词 “prominent” 还可以表示事物的位置或外表看起来 “很突出、很显眼”。比如：prominent cheekbones 高颧骨。单词 “outstanding” 还可以指 “没解决的、没完成的” 事情，比如：an outstanding task 一项没完成的任务。
形容词 “prominent” 最常用的一个意思是 “著名的、重要的”，它形容一个人或事物的地位和名声是 “十分显赫的”，“prominent” 本身并不含有褒义或贬义。形容词 “outstanding” 的一个常用意思是 “出色的”，它强调和其它同类的事物或人相比 “明显要好得多，是非常杰出的”，在表示这层含义的时候 “outstanding” 是一个褒义词。
Question你好，一直以来都没区分出 “prominent” 和 “outstanding” 之间的区别，想请问一下它们是否能互换使用？谢谢。
（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）
约谈要求，要深化瓦斯等重大灾害治理，开展全省煤矿瓦斯治理重点攻坚，着力防控较大以上事故多发势头。要强化企业主体责任落实，抓住矿长和总工程师“两个关键人”和制度健全可靠、重大灾害治理到位“两件关键事”，着力解决安全生产责任不落实的问题。要扎实开展煤矿安全生产集中整治，对重点地区和企业“开小灶”，着力解决违法违规行为屡禁不止的问题。要坚持“管理、装备、素质、系统”四并重，持续推进煤矿安全基础建设，着力解决安全保障能力不足的问题。(完)
首先，形容词 “prominent” 和 “outstanding” 都可以表示个别的人或事物在一组人或事物当中 “有突出的特点”。
而一个 “outstanding” 的人或事物也不一定就 “prominent”。比如：你最近去了一家餐馆用餐，发现那里的饭菜十分可口，便向友人推荐这家馆子。推荐的时候你用了 “outstanding” 来描述这家餐馆的饭菜：
Feifei大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目，我是冯菲菲。这档节目回答大家在英语学习过程中遇到的种种疑问。这次要回答的问题来自 “阿煎小姐姐”，我们来听一下她的问题。
Feifei这位网友想知道形容词 “prominent” 和 “outstanding” 之间的区别，以及它们是否可以相互替换使用。要想弄清楚这对近义词之间的不同点，我们得先来讲讲它们的相似之处。
先来听包含 “prominent” 的句子。句意是：“史蒂夫·乔布斯是信息技术领域最出名的企业家之一。”
CBA常规赛第22轮：同曦VS北京 图集已浏览完毕 重新浏览 评论 ( 0 ) 分享： 易信( 0 ) LOFTER 新浪微博 人人网 QQ空间 推荐内容 CBA常规赛第22轮：深圳1… CBA常规赛第21轮：广东1… 全明星首发：易建联票王 林书… CBA常规赛第21轮：北京8… CBA常规赛第21轮：广厦1… CBA常规赛第20轮：深圳1… CBA常规赛第20轮：广州9… CBA常规赛第20轮：福建8… CBA常规赛第20轮：山西7… CBA常规赛第20轮：北控1… 新疆拍摄拜年写真 沙拉木领衔… 刘翔110米栏仅获铜牌 推荐视频 农村90后小伙四个孩子，星期天孩… 幸存中国乘客回忆坠机：起飞后两分… 上一图片 下一图集 CBA常规赛第22轮：深圳1…
约谈要求，贵州省政府及有关部门、黔西南州政府和煤矿企业要在防范化解重大安全风险、坚决遏制重特大事故上狠下功夫、下大功夫。要坚持安全发展理念，牢固树立“抓安全生产也是政绩”的观念，力戒形式主义、官僚主义，着力解决中央决策部署落实不到位的问题。要坚定不移推动煤炭产业转型升级，着力解决落后产能淘汰退出不坚决的问题。
约谈指出，近两年贵州煤矿事故多发频发，2018年煤矿死亡人数居中国第一，今年以来煤矿死亡人数又是中国第一，是近两年中国唯一连续发生煤矿重大事故的省份。暴露出贵州煤矿安全生产工作存在安全红线意识不强，煤炭产业发展规划不科学、政策不合理，淘汰退出落后产能不坚决，企业安全生产主体责任不落实，煤矿重大灾害治理不到位，假整合、假技改、乱承包等违法违规生产建设严重，安全监管监察执法不严不实等问题。
Feifei在第一个例句中，“one of the most prominent entrepreneurs” 最出名、声明显赫的企业家之一，强调从客观的角度来讲，乔布斯在该领域是公认的 “非常出名、地位很突出”；而在第二句话中，“one of the most outstanding entrepreneurs” 最卓越的、最出色的企业家之一，则主观地对乔布斯做了正面的评价。这里，形容词 “outstanding” 本身是褒义的。
好了，如果你在英语学习中遇到了疑问，欢迎把问题发送到我们的邮箱，邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk，你也可以通过微博 “BBC英语教学” 与我们取得联系。谢谢收听 “你问我答” 节目。我是冯菲菲。下次再见！
欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。
我们先来听两个例句，在这两个句子中分别用到了 “prominent” 和 “outstanding”。在听的过程中，注意体会它们在句子中的含义和区别。
Feifei如果把这句话中的单词 “prominent” 换成 “outstanding” 的话，句子读起来依然是通顺的，但句意却发生了改变，变成了：“史蒂夫·乔布斯是信息技术领域最杰出的企业家之一。”
我们来总结一下 “prominent” 和 “outstanding” 之间最主要的区别：“prominent” 所描述的人或事物是 “著名的、重要的”，但并不一定是 “出众的、出色的”；相反，“outstanding” 可以描述人或事物是 “杰出的，优秀的”，但不一定是有名的 “prominent”。
